О мужском и женском взаимопонимании

Обычно женщины славятся своими прирожденными качествами быть психологами и ораторами. Действительно, именно говорить [болтать] и слушать [«слушать» в смысле «слышать подтекст»] у женщин получается лучше. Но парадокс в том, что при этом женщинам сложнее найти общий язык.

Приведите женщину в незнакомую женскую компанию и оставьте там одну среди чужих ей женщин. Если она не сбежит оттуда в первые полчаса, потому что это не позволяют приличия, то последующие несколько дней она будет с содроганием вспоминать произошедшее, даже если все выглядело мило и чинно. Она будет прокручивать в голове, что и как она сделала и сказала, вспоминать моменты, когда она выглядела смешной или нелепой. Я имею ввиду не светский раут, не клубную вечеринку, а именно «герметичную», замкнутую компанию – например, у кого-нибудь в гостях.

Если в таких обстоятельствах окажется мужчина – то оставшись в незнакомой компании среди мужчин, он, может, не станет с ними друзьями навек, но «впишется» в эту компанию уже через те же полчаса так, что в нем нельзя будет отличить чужака. Он будет курить на балконе с другими мужчинами – может, молча [что среди мужчин нормально – просто молча покурить], всматриваясь в горизонт, а, может, обсуждая политику, футбол, либо недавние поездки.

Очень занятно, кстати, выглядят сценки с участием мужчин за границей. Если двое мужчин говорят лингвистически на разных языках, им это не мешает находить общий язык! Я не знаю, как они это делают, это похоже на телепатию, если честно. А уж если у них есть время выпить-закусить… 🙂

При этом если мужчина знает английский язык едва-едва, он не стесняется употреблять его, не заморачивается формами глаголов, артиклями или местами подлежащего и сказуемого – он просто говорит, как умеет. А его собеседник, пусть даже английский – его родной, вместо того, чтобы слушать, где в речи допущены ошибки, пытается вычленить из услышанной абракадабры смысловое ядро. И у него получается!

Однажды во время нашего путешествия, мы взяли такси. Путь был неблизкий, и я задремала на заднем сидении. Когда я проснулась, то услышала, как мужчины что-то оживленно обсуждают, кивая друг другу головами. При этом муж говорил на русском, а таксист на своем родном, на сербском. Возможно, кто-то скажет, что это плохой пример, так как языки похожи. Они родственны, но похожего мало. Во всяком случае, оживленно болтать с сербом сразу – не получится. Просто мужчины «нашли общий язык».

Мужчины, говорящие на разных языках, все равно говорят на одном языке. Женщины, даже говорящие на одном языке, все равно говорят на разных языках. А между двумя женщинами, которые родом из двух разных стран, – языковая пропасть.

Сплошь и рядом возникают ситуации, когда женщина в совершенстве владеющая грамматикой английского, испанского или немецкого языка, получившая «отлично» по этой дисциплине на курсах или в институте, попав в страну, где ей нужно было бы применить свои знания, не может даже спросить, где находится туалет. Стесняется. Не верит, что ее поймут. Не доверяет.

Женщинам очень важно – доверие. Если доверия нет, то женщина скована по рукам и ногам. Словно заперта на ключ, оттого оценивает каждое свое слово, каждое движение.

Мужчинам доверие важно только в семье. В остальных обстоятельства они не принимают его в расчет. Поэтому так просто для них общаться, особенно с другим мужчиной – нет мыслей о подводных течениях. Разве что сугубо «математические» подводные течения – конкуренция, к примеру, то, что можно просчитать, а потому не требующее большого отвлечения внимания.

В сериале «Секс в большом городе» есть момент, когда Керри находится в загородном доме Эйдена, и к ней туда приезжает мистер Биг – на жизнь поплакаться. А Эйден мистера Бига не выносит (и есть за что – женщину не поделили). Ну и в итоге Биг напивается, остается ночевать, Эйден бесится и утром между ними случается драка. Мальчишеская потасовка в грязи. Но потом мир-дружба-жвачка. Все пьют чай и напряженности между мужиками как не бывало.

Я удивилась, когда смотрела это. Похоже больше на сказку. Представляете, что бы было, если бы две женщины подрались? Не было бы потом той силы, которая смогла бы их когда-либо примирить. Это окончательная дискредитация, полная потеря доверия. Я позвала мужа и прокрутила ему эту сцену (он терпеть не может этот сериал, кстати). Он сказал, что это правда, и мужчины запросто помирятся после драки, есть даже шанс, что они станут приятелями.

По всей видимости, существует «мужской язык». А женского не придумано. И, наверное, так и не будет придумано, потому что язык – средство коммуникации. А между собой у женщин общаться не получается. Впрочем, если женщины – закадычные подруги, то в этом редком случае у них есть «свой» язык – адаптированный вариант мужского языка.

И когда женщина говорит: «У меня лучше получается общаться с мужчинами, чем с женщинами», то гордится ей собственно нечем. Потому что это «ее» качество – заслуга мужчин, а не ее собственная. 😉